aplomo

aplomo
m.
1 composure.
perder el aplomo to lose one's composure
2 aplomb, self-confidence, firmness, assurance.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: aplomar.
* * *
aplomo
nombre masculino
1 composure, aplomb, self-possession
* * *
SM (=serenidad) assurance, self-possession; (=gravedad) gravity, seriousness; pey (=frescura) nerve, cheek

dijo con el mayor aplomo — he said with the utmost assurance

perder el aplomo — to get worried, get rattled *

¡qué aplomo! — what a nerve!, what a cheek!

* * *
masculino composure

nunca pierde el aplomo — he never loses his composure

* * *
= aplomb, presence of mind.
Ex. 'I can do it,' he said to himself, with a certain amount of aplomb which years of dealing with problems had given him.
Ex. He was unconcious and drunk as a newt but still with enough presence of mind to protect his crown jewels.
* * *
masculino composure

nunca pierde el aplomo — he never loses his composure

* * *
= aplomb, presence of mind.

Ex: 'I can do it,' he said to himself, with a certain amount of aplomb which years of dealing with problems had given him.

Ex: He was unconcious and drunk as a newt but still with enough presence of mind to protect his crown jewels.

* * *
aplomo
masculine
composure
nunca pierde el aplomo he never loses his composure
tardó bastante en recuperar el aplomo she took some time to regain her composure
* * *

Multiple Entries:
a plomo    
aplomo
aplomo sustantivo masculino
composure
aplomo sustantivo masculino aplomb
'aplomo' also found in these entries:
Spanish:
seguridad
English:
aplomb
- assurance
- poise
- presence
- poised
* * *
aplomo nm
self-assurance, self-possession;
respondió con aplomo she answered with aplomb;
actuó con aplomo he acted with assurance
* * *
aplomo
m composure, aplomb
* * *
aplomo nm
: aplomb, composure

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • aplomo — sustantivo masculino 1. (no contable) Tranquilidad, seguridad, sensatez: Actuó con mucho aplomo. Su aplomo impidió que el fuego se extendiera en los grandes almacenes. Sinónimo: serenidad. Antónimo: nerviosismo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aplomo — ► sustantivo masculino 1 Actitud equilibrada, sensata y segura al obrar o expresarse: ■ hizo gala de un gran aplomo y serenidad. 2 GANADERÍA Línea vertical que determina la dirección que deben tener los miembros de un caballo para que esté bien… …   Enciclopedia Universal

  • aplomo — {{#}}{{LM A02966}}{{〓}} {{SynA03036}} {{[}}aplomo{{]}} ‹a·plo·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Seriedad, serenidad o seguridad que manifiesta una persona en sus actuaciones: • Contestó con mucho aplomo a las preguntas de los periodistas.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aplomo — sustantivo masculino 1) gravedad, serenidad, circunspección seguridad (en sí mismo), prudencia, cordura, seso, medida, juicio, discernimiento, sabiduría, prestancia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aplomo — m. Gravedad, serenidad. Verticalidad …   Diccionario Castellano

  • aplomo — aplomo1 (De aplomar). 1. m. Gravedad, serenidad, circunspección. 2. En el caballo, cada una de las líneas verticales que determinan la dirección que deben tener sus miembros para que esté bien constituido. U. m. en pl.) 3. verticalidad. aplomo2… …   Diccionario de la lengua española

  • aplomado — ► adjetivo 1 De color gris azulado, como el del plomo. SINÓNIMO plomizo 2 Que se comporta con aplomo. * * * aplomado, a 1 Participio adjetivo de «aplomar»: ‘Un muro aplomado’. 2 De color de plomo. ≃ Plomizo. 3 Se aplica a la persona que obra con… …   Enciclopedia Universal

  • aplomar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer mayor el peso de una cosa. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 CONSTRUCCIÓN Examinar con la plomada si una cosa que se construye está vertical. ► verbo transitivo 3 Poner una cosa vertical: ■ aplomar una… …   Enciclopedia Universal

  • trascorvo — ► adjetivo ZOOLOGÍA Se aplica a la caballería que tiene la rodilla más atrás de la línea de aplomo. * * * trascorvo, a adj. Se aplica al *caballo o yegua que tiene la rodilla más atrás de la línea de aplomo. * * * trascorvo, va. adj. Dicho de un… …   Enciclopedia Universal

  • aturdir — (Derivado de tordo, pájaro atolondrado.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar un golpe o una impresión incapacitada, pasajeramente, a una persona: ■ tantas ocupaciones y responsabilidades le aturden. SINÓNIMO atolondrar esturdir 2 Dejar… …   Enciclopedia Universal

  • entereza — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de entero, íntegro o perfecto. SINÓNIMO rigor 2 Dominio de sí mismo y firmeza de ánimo ante un peligro, una desgracia o cualquier obstáculo: ■ aceptó su muerte con entereza y serenidad. SINÓNIMO aplomo serenidad… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”